Über die Angst der Volkspartei vor der Mehrsprachigkeit

… schreibt Georg Mair im Leitartikel der letzten ff:  Der Kleinmut der SVP [download im PDF Format]
Der Beitrag beleuchtetet eine Facette der ethnischen Sackgasse, aus der die SVP partout nicht herauszufinden vermag.

Tagung zum sozialen Klima in Südtirol

Unsere Liste beteiligt sich an der Dachkampagne FÜR EIN BESSERES KLIMA IN SÜDTIROL. Am Samstag, 20. März findet in Bozen die erste Veranstaltung zum sozialen Klima (Zusammenleben) statt. Hier das volle Programm:

Flyer Integration – Integrazione

Integration ist machbar!
Esperienze di transition town,
orti interculturali, scuola modello e comuni da imitare.

Thema Sprache muss nicht traurig sein!

Richtigstellung eines Mitarbeiters unserer GEMISCHTSPRACHIGEN “Landesabgeordneten”, ebenfalls aus der NST vom 05.12.09. Es lohnt sich – Hochgeist-Kabarett vom Feinsten!

Die Zeit ist reif für gemeinsame Schulen

EURAC Studie bestätigt eindrucksvoll: Trennung der Sprachgruppen belastet den Spracherwerb. Die Zeit ist reif für gemeinsame Schulen.

Studio dell’EURAC conferma: La divisione etnica è un’ipoteca sull’apprendimento delle lingue. I tempi sono maturi per la scuola plurilingue.

Gestern stellten vier kompetente Forscherinnen an der Eurac die Studie zu den Kenntnissen der Zweitsprache an Südtirols Oberschulen vor. Die Ergebnisse bestätigen für uns Grüne in bitterer Weise das, was wir schon seit Jahren predigen. Sie belegen schwarz auf weiß, dass getrennte Schul- und Lebenswelten keine zweisprachigen BürgerInnen hervorbringen.

Quattro brave ricercatrici hanno presentato ieri all’Accademia Europea gli esiti della ricerca sulle conoscenze linguistiche dei ragazzi delle scuole superiori in Alto Adige. I risultati sono una conferma amara di quello che noi Verdi predichiamo da anni. Nero su bianco attestano che mondi scolastici e sociali separati NON formano cittadini/e bilingue.